User CP -> edit options -> Prozor ''Messaging & Notification'' ->
skini kvačicu sa ''Receive Email Notification of New Private Messages''

I još jedan ''problem'' je riješen.